Čínsky nový rok – historicko-hudobný večer v kaštieli

Dňa 28. februára 2026 sme v priestoroch nášho kaštieľa pripravili historicko-hudobný večer venovaný oslave Čínskeho nového roka. Podujatie sa nieslo v duchu nášho motta História – Kultúra – Zážitok a prirodzene nadviazalo na našu víziu prepájať historické s moderným, západné s východným – v oblasti kultúry, myslenia, tradícií i životného štýlu.

Rok ohnivého koňa

Obdobie prelomu januára a februára patrí podľa čínskeho lunárneho kalendára zmene vlády jedného z dvanástich zvierat zverokruhu. Od 17. februára sme vstúpili do roka Ohnivého Koňa, ktorý je symbolom dynamiky, odvahy a výrazných premien. Ohnivý kôň v sebe spája bystrý intelekt s osobnostnou charizmou a odhodlaním uskutočniť zmeny, po ktorých túži.

Jozef Zichy v Ázii pred 150 rokmi

Spomienkou sme sa vrátili aj o 150 rokov späť – do februára roku 1876, keď gróf Jozef Zichy cestoval po Ázii so svojím bratom Augustínom. Každodenné zápisky v jeho denníku nám umožňujú nazrieť do atmosféry tej doby. Dňa 6. februára 1876 sa nachádzali v čínskej kolónii na Jáve a pri príležitosti osláv nového roka si poznamenal:

„Naši vrkočatí priatelia celý mesiac oslavujú prelom rokov, dnes bola veľká procesia s vysvieteným drakom, papierovými obludami, monštrami tvaru koňa, na ktorom sedeli deti, malé detské vozíky takisto s papierovými zvieratami navrchu, to všetko za sprievodu fakieľ a hrozivej mačacej hudby bubnov a medených tanierov.“

O niekoľko mesiacov neskôr, pri odchode z Číny, napísal:

„Oplatilo sa tejto zaujímavej krajine venovať mesiace, preniknúť množstvom zálivov do vnútrozemia, navštíviť zaujímavejšie priemyselné mestá. Aké je to úžasné, keď človek môže na mieste činu študovať tieto veci; pravda, na to treba veľa času, vytrvalosti, ale aj to, aby to bolo hlavným cieľom cesty.“

Tieto autentické riadky boli len zlomkom z bohatého programu večera.

Historický román „Sen o červenom pavilóne“

Siahli sme aj hlbšie do histórie – k opisu novoročných obradov v klasickom čínskom románe „Sen o červenom pavilóne“ z polovice 18. storočia, v preklade Mariny Čarnogurskej. Ústrednou myšlienkou obradu je vzdanie úcty najstarším členom rodiny a jej predkom. V súčasnosti sa pripravuje druhé vydanie tohto románu, ktorého prvé výtlačky si návštevníci mohli pozrieť na výstavke.

Tanec levov a tradičná hudba

Tradičnou súčasťou osláv Čínskeho nového roka je tanec levov, ktorý v kaštieli predviedli žiaci Školy Kungfu a TaiJi pod vedením majstra Wanga Jinshena.

Atmosféru večera citlivo dotvorila hra umelkyne Lin Chia-chin na tradičnom čínskom strunovom nástroji pipa.

Symbolika novoročných jedál

Slávnostnú časť uzavrela tematická večera pripravená naším šéfkuchárom Petrom Brachom, doplnená degustáciou čínskych čajov.

Čínska novoročná tradícia, podobne ako tá slovenská, nesie bohatú symboliku: dlhé rezance predstavujú dlhý život, ryba hojnosť, ryžový koláč kariérny rast a sladkosti sladkosť života. Na slávnostnej večeri nechýbali ani tradičné taštičky jiaozi. Na ich príprave sa podieľa celá rodina, všetky tri generácie, čo symbolizuje rodinnú súdržnosť. Okraje taštičiek sú pozahýnané tak, aby pripomínali záhyby mešca s peniazmi, a v niektorej z nich je okrem plnky vložená aj minca. Kto si nájde mincu – získava najväčšie šťastie.

Večer plný zážitkov

Každý z hostí si na pamiatku odniesol červenú obálku so zlatým ohnivým koňom a tradičnou čínskou mincou – symbol priazne a prosperity do nadchádzajúceho roka.

Oranžéria, v ktorej sa odohrával program i slávnostná večera, bola vyzdobená červenými lampiónmi, rikšou, čínskymi vázami a tematickými dekoráciami.

Večer si vychutnali milovníci histórie, filozofie i ázijskej kultúry, ale aj gurmáni a priaznivci nevšedných zážitkov.

V tematických večeroch budeme pokračovať – najbližšie sa spoločne prenesieme do Japonska.